Repainting, touch ups

Ok how do i repaint a mask, or more importantly do some touch ups? I have some liquid latex and acrylic paint, will that work or if not what do i need. any help would be great…thanks.